Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Frans - Querida amiga, feliz aniversário! Que você seja...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFrans

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel
Querida amiga, feliz aniversário! Que você seja...
Tekst
Opgestuurd door kpucci
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Querida amiga, feliz aniversário! Que você seja sempre uma menina muito feliz porque você merece! Beijos!

Titel
Chère amie, joyeux anniversaire ! Que tu sois...
Vertaling
Frans

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Frans

Chère amie, joyeux anniversaire ! Que tu sois toujours une fille très heureuse parce que tu le mérites ! Bisous !
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 24 mei 2008 23:58