Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă veche-Engleză - Μολὼν λαβέ

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Greacă vecheEnglezăItalianăFrancezăDanezăLimba persană

Categorie Expresie

Titlu
Μολὼν λαβέ
Text
Înscris de SPIROY
Limba sursă: Greacă veche

Μολὼν λαβέ
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
Double request.

Titlu
COME AND GET IT
Traducerea
Engleză

Tradus de Urunghai
Limba ţintă: Engleză

COME AND GET IT
Observaţii despre traducere
Litt: Having came, take!

According to http://en.wikipedia.org/wiki/Molon_labe (thanks, Midea) it could also mean something like "over my dead body"
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 31 Mai 2008 13:10