Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Franceză - On peut apprendre de ses erreurs,...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăSârbă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
On peut apprendre de ses erreurs,...
Text de tradus
Înscris de rizzo
Limba sursă: Franceză

On peut apprendre de ses erreurs, se corriger et s'améliorer par conviction et par amour, car je sais maintenant que c'est la plus forte et la plus belle chose que puisse avoir un homme en lui, bien plus que ses bras ou sa tête puisqu'il continue à vivre et à grandir, même en l'absence de l'autre.
Je pense à toi chaque jour, et aucun pays n'est assez loin, ni de montagne assez haute pour changer ça.
Tendrement
Observaţii despre traducere
<edit> "ces" (démonstratif) with "ses" (possessif); caps with regular fonts, just to see where diacritics have to be placed;</edit> 06/26/francky)
Editat ultima dată de către Francky5591 - 26 Iunie 2008 12:53