Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - On peut apprendre de ses erreurs,...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویصربی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
On peut apprendre de ses erreurs,...
متن قابل ترجمه
rizzo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

On peut apprendre de ses erreurs, se corriger et s'améliorer par conviction et par amour, car je sais maintenant que c'est la plus forte et la plus belle chose que puisse avoir un homme en lui, bien plus que ses bras ou sa tête puisqu'il continue à vivre et à grandir, même en l'absence de l'autre.
Je pense à toi chaque jour, et aucun pays n'est assez loin, ni de montagne assez haute pour changer ça.
Tendrement
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> "ces" (démonstratif) with "ses" (possessif); caps with regular fonts, just to see where diacritics have to be placed;</edit> 06/26/francky)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 26 ژوئن 2008 12:53