Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Greacă - merhaba Dimitri

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Greacă

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	merhaba Dimitri
Text Înscris de arizaksak	Limba sursă: Turcă Ben TÃ¼rkiye den incisu, nasilsin? sanirim bu mail adresini pek kullanmiyorsun. bana daha sik kullandigin bir mail verebilirmisin? kendine iyi bak

Titlu	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î”Î·Î¼Î®Ï„ÏÎ·
Traducerea Greacă Tradus de galka	Limba ţintă: Greacă Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î· Incisu Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¤Î¿Ï…ÏÎºÎ¯Î±, Î ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î¥Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï‚ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ® Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ· Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï. Î˜Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµÏ‚ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Î´ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¯Î± Î¬Î»Î»Î· Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ· Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï‚ ÏƒÏ…Ï‡Î½ÏŒÏ„ÎµÏÎ±; ÎÎ± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…
Observaţii despre traducere	e-mail address - Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ· Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï…

Validat sau editat ultima dată de către Mideia - 17 Iulie 2008 12:05