Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Daneză - ne diyon yhaaa türkçe konuÅŸ bana ben ingilizce anlamıyom cnm

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăDaneză

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ne diyon yhaaa türkçe konuş bana ben ingilizce anlamıyom cnm
Text
Înscris de Quasi
Limba sursă: Turcă

ne diyon yhaaa türkçe konuş bana ben ingilizce anlamıyom cnm

Titlu
Hvad siger du ? Tal tyrkisk. Jeg forstår ikke engelsk, ..
Traducerea
Daneză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Daneză

Hvad siger du? Tal tyrkisk. Jeg forstår ikke engelsk,
søde.
Observaţii despre traducere
Oversat fra queenbees bro :" what are you saying?
Speak in Turkish. I don't understand English, sweety".

Eller bare . " Tal tyrsk".
Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 6 August 2008 18:51





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 August 2008 17:08

Anita_Luciano
Numărul mesajelor scrise: 1670
tyrsk --> tyrkisk

6 August 2008 18:48

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Tak Anita. Rettet.