Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Turcă-Arabă - benimle uÄŸraÅŸmayı bırak ninos. bana zarar...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăArabă

Categorie Expresie - Casă/Familie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
benimle uğraşmayı bırak ninos. bana zarar...
Text
Înscris de نينوس
Limba sursă: Turcă

benimle uğraşmayı bırak ninos. bana zarar vermekten başka bişey yapmadın. sana kesinlikle inanmı rum.

Titlu
كفَ عن مضايقتي "نينو". فلم تفعل...
Traducerea
Arabă

Tradus de C.K.
Limba ţintă: Arabă

كفَ عن مضايقتي نينوس. فأنت لم تفعل شيئاً سوى إيذائي.أنا قطعاً لا أصدقك.
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 25 Septembrie 2008 22:27