Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - Congenital toxoplasmosis

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Eseu - Ştiinţă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Congenital toxoplasmosis
Text
Înscris de kardiyo
Limba sursă: Engleză

Congenital toxoplasmosis can occur when a woman acquires her initial infection during pregnancy.Although the infection is usually inapparent in the woman, the lesions in the fetus show a wide degree of severity, depending on the gestational age at which transplacental transmission occurred.

Titlu
DoÄŸuÅŸtan gelen toksoplazmosis
Traducerea
Turcă

Tradus de kardiyo
Limba ţintă: Turcă

Doğuştan gelen toksoplazmosis, gebelik sırasında bir kadının ilk enfeksiyonunu kaptığı zaman ortaya çıkabilir. Genellikle kadınlarda teşhis edilememesine rağmen, fetüsteki yaralar, plasenta aracılığıyla gerçekleştirilen taşımanın meydana geldiği gebelik yaşına bağlı olarak ciddiyet derecesini gösterir.
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 5 Noiembrie 2008 00:57





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Noiembrie 2008 00:57

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
ellerine sağlık, kardiyo! ve aramıza hoşgeldin!

5 Noiembrie 2008 16:03

kardiyo
Numărul mesajelor scrise: 4
teşekkür ederim hoş bulduk