Traduction - Anglais-Turc - Congenital toxoplasmosis

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Essai - Science

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Congenital toxoplasmosis
Texte Proposé par kardiyo	Langue de départ: Anglais Congenital toxoplasmosis can occur when a woman acquires her initial infection during pregnancy.Although the infection is usually inapparent in the woman, the lesions in the fetus show a wide degree of severity, depending on the gestational age at which transplacental transmission occurred.

Titre

DoÄŸuÅŸtan gelen toksoplazmosis

Traduction

Turc

Traduit par

kardiyo

Langue d'arrivée: Turc

DoÄŸuÅŸtan gelen toksoplazmosis, gebelik sÄ±rasÄ±nda bir kadÄ±nÄ±n ilk enfeksiyonunu kaptÄ±ÄŸÄ± zaman ortaya Ã§Ä±kabilir. Genellikle kadÄ±nlarda teÅŸhis edilememesine raÄŸmen, fetÃ¼steki yaralar, plasenta aracÄ±lÄ±ÄŸÄ±yla gerÃ§ekleÅŸtirilen taÅŸÄ±manÄ±n meydana geldiÄŸi gebelik yaÅŸÄ±na baÄŸlÄ± olarak ciddiyet derecesini gÃ¶sterir.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 5 Novembre 2008 00:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Novembre 2008 00:57
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	ellerine saÄŸlÄ±k, kardiyo! ve aramÄ±za hoÅŸgeldin!
		5 Novembre 2008 16:03
	kardiyo Nombre de messages: 4	teÅŸekkÃ¼r ederim hoÅŸ bulduk