Traducerea - Germană-Bulgară - Ich habe ein Problem mit meinem PC und hatte...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Sit web/Blog/Forum

Titlu

Ich habe ein Problem mit meinem PC und hatte...

Text
Înscris de

veselinho

Limba sursă: Germană

Ich habe ein Problem mit meinem PC und hatte gehofft hier kÃ¶nnte mir evtl. jemand helfen. Hab auch schon ein wenig bei google u.s.w. nachgeschaut, hab aber nicht allzu viel gefunden.
Mein Problem ist folgendes:
Ich wollte mal wieder ein wenig Warcraft III spielen und habe mich in ein Spiel eingeklinkt. Nach 5-10 min Ã¶ffnete sich auf einmal immer ein Pop Up welches mir:

Titlu	Ð˜Ð¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¾ PC Ð¸
Traducerea Bulgară Tradus de svet84	Limba ţintă: Bulgară Ð˜Ð¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¾ PC Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ ÐµÐ²ÐµÐ½Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ñ‚ÑƒÐº Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð±Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð°Ð». ÐÐ· Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ… Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð² google, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°. ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ÑŠÑ‚ Ð¼Ð¸ Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÑÑ‚: Ð’ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ… Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ "Warcraft" III Ð¸ ÑÐµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ… Ð² ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°. Ð¡Ð»ÐµÐ´ 5-10 Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ "Pop Up", ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾:
Observaţii despre traducere	"Pop Up" ÑÐ° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ‡ÐµÑ‚Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÑ‚ ÑÐ°Ð¼Ð¸ "Warcraft III" Ðµ Ð½Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ‚Ð° google - Ðµ Ñ‚ÑŠÑ€ÑÐ°Ñ‡ÐºÐ° PC - ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€

Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 27 Noiembrie 2008 19:25