Μετάφραση - Γερμανικά-Βουλγαρικά - Ich habe ein Problem mit meinem PC und hatte...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

τίτλος

Ich habe ein Problem mit meinem PC und hatte...

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

veselinho

Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Ich habe ein Problem mit meinem PC und hatte gehofft hier kÃ¶nnte mir evtl. jemand helfen. Hab auch schon ein wenig bei google u.s.w. nachgeschaut, hab aber nicht allzu viel gefunden.
Mein Problem ist folgendes:
Ich wollte mal wieder ein wenig Warcraft III spielen und habe mich in ein Spiel eingeklinkt. Nach 5-10 min Ã¶ffnete sich auf einmal immer ein Pop Up welches mir:

τίτλος	Ð˜Ð¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¾ PC Ð¸
Μετάφραση Βουλγαρικά Μεταφράστηκε από svet84	Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά Ð˜Ð¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¾ PC Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ ÐµÐ²ÐµÐ½Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ñ‚ÑƒÐº Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð±Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð°Ð». ÐÐ· Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ… Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð² google, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°. ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ÑŠÑ‚ Ð¼Ð¸ Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÑÑ‚: Ð’ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ… Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ "Warcraft" III Ð¸ ÑÐµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ… Ð² ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°. Ð¡Ð»ÐµÐ´ 5-10 Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ "Pop Up", ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾:
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Pop Up" ÑÐ° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ‡ÐµÑ‚Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÑ‚ ÑÐ°Ð¼Ð¸ "Warcraft III" Ðµ Ð½Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ‚Ð° google - Ðµ Ñ‚ÑŠÑ€ÑÐ°Ñ‡ÐºÐ° PC - ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViaLuminosa - 27 Νοέμβριος 2008 19:25