Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-保加利亚语 - Ich habe ein Problem mit meinem PC und hatte...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

保加利亚语

讨论区网站 / 博客 / 论坛

标题	Ich habe ein Problem mit meinem PC und hatte...
正文提交 veselinho	源语言: 德语 Ich habe ein Problem mit meinem PC und hatte gehofft hier kÃ¶nnte mir evtl. jemand helfen. Hab auch schon ein wenig bei google u.s.w. nachgeschaut, hab aber nicht allzu viel gefunden. Mein Problem ist folgendes: Ich wollte mal wieder ein wenig Warcraft III spielen und habe mich in ein Spiel eingeklinkt. Nach 5-10 min Ã¶ffnete sich auf einmal immer ein Pop Up welches mir:

标题	Ð˜Ð¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¾ PC Ð¸
翻译保加利亚语翻译 svet84	目的语言: 保加利亚语 Ð˜Ð¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¾ PC Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ ÐµÐ²ÐµÐ½Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ñ‚ÑƒÐº Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð±Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð°Ð». ÐÐ· Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ… Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð² google, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°. ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ÑŠÑ‚ Ð¼Ð¸ Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÑÑ‚: Ð’ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ… Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ "Warcraft" III Ð¸ ÑÐµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ… Ð² ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°. Ð¡Ð»ÐµÐ´ 5-10 Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ "Pop Up", ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾:
给这篇翻译加备注	"Pop Up" ÑÐ° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ‡ÐµÑ‚Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÑ‚ ÑÐ°Ð¼Ð¸ "Warcraft III" Ðµ Ð½Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ‚Ð° google - Ðµ Ñ‚ÑŠÑ€ÑÐ°Ñ‡ÐºÐ° PC - ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€

由ViaLuminosa认可或编辑 - 2008年十一月 27日 19:25