Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Engleză - Cafeaua Buna

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEngleză

Categorie Scriere liberă - Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Cafeaua Buna
Text
Înscris de CezarBossu
Limba sursă: Română

Cafeaua este o băutură de culoare neagră ce conţine cofeină care se obţine din boabe de cafea prăjite şi măcinate conţinând vitamina PP.
Beans de cafea sunt fructele unor plante din familia Rubiaceae cu două varietăţi mai importante Coffea arabica şi Coffea canephora ,dintre cele două prima are boabe de calitate superioară.
Calitatea cafelei e influenţată şi de locul de cultivare, depozitare şi prăjire a boabelor de cafea.
Cafeaua este produsă în peste 50 de ţări de pe glob.
Observaţii despre traducere
engleza britanica

Titlu
The good coffee
Traducerea
Engleză

Tradus de papygalu
Limba ţintă: Engleză

Coffee is a black beverage which contains caffeine and is obtained from roasted and grinded coffee beans with vitamin PP.
Coffee beans are the fruits of some plants from the Rubiaceae family, with two most important varieties, Coffea arabica and Coffea canephora, the first of which has beans of superior quality.
The quality of the coffee is also influenced by the place of cultivation, storage and roasting of the coffee beans.
Coffee is produced in over 50 countries around the globe.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 18 Mai 2009 11:31