Prevođenje - Rumunjski-Engleski - Cafeaua Buna

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Cafeaua Buna
Tekst Poslao CezarBossu	Izvorni jezik: Rumunjski Cafeaua este o bÄƒuturÄƒ de culoare neagrÄƒ ce conÅ£ine cofeinÄƒ care se obÅ£ine din boabe de cafea prÄƒjite ÅŸi mÄƒcinate conÅ£inÃ¢nd vitamina PP. Beans de cafea sunt fructele unor plante din familia Rubiaceae cu douÄƒ varietÄƒÅ£i mai importante Coffea arabica ÅŸi Coffea canephora ,dintre cele douÄƒ prima are boabe de calitate superioarÄƒ. Calitatea cafelei e influenÅ£atÄƒ ÅŸi de locul de cultivare, depozitare ÅŸi prÄƒjire a boabelor de cafea. Cafeaua este produsÄƒ Ã®n peste 50 de Å£Äƒri de pe glob.
Primjedbe o prijevodu	engleza britanica

Naslov

The good coffee

Prevođenje

Engleski

Preveo

papygalu

Ciljni jezik: Engleski

Coffee is a black beverage which contains caffeine and is obtained from roasted and grinded coffee beans with vitamin PP.
Coffee beans are the fruits of some plants from the Rubiaceae family, with two most important varieties, Coffea arabica and Coffea canephora, the first of which has beans of superior quality.
The quality of the coffee is also influenced by the place of cultivation, storage and roasting of the coffee beans.
Coffee is produced in over 50 countries around the globe.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 18 svibanj 2009 11:31