Traduko - Rumana-Angla - Cafeaua Buna

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Libera skribado - Kulturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Cafeaua Buna
Teksto Submetigx per CezarBossu	Font-lingvo: Rumana Cafeaua este o bÄƒuturÄƒ de culoare neagrÄƒ ce conÅ£ine cofeinÄƒ care se obÅ£ine din boabe de cafea prÄƒjite ÅŸi mÄƒcinate conÅ£inÃ¢nd vitamina PP. Beans de cafea sunt fructele unor plante din familia Rubiaceae cu douÄƒ varietÄƒÅ£i mai importante Coffea arabica ÅŸi Coffea canephora ,dintre cele douÄƒ prima are boabe de calitate superioarÄƒ. Calitatea cafelei e influenÅ£atÄƒ ÅŸi de locul de cultivare, depozitare ÅŸi prÄƒjire a boabelor de cafea. Cafeaua este produsÄƒ Ã®n peste 50 de Å£Äƒri de pe glob.
Rimarkoj pri la traduko	engleza britanica

Titolo

The good coffee

Traduko

Angla

Tradukita per

papygalu

Cel-lingvo: Angla

Coffee is a black beverage which contains caffeine and is obtained from roasted and grinded coffee beans with vitamin PP.
Coffee beans are the fruits of some plants from the Rubiaceae family, with two most important varieties, Coffea arabica and Coffea canephora, the first of which has beans of superior quality.
The quality of the coffee is also influenced by the place of cultivation, storage and roasting of the coffee beans.
Coffee is produced in over 50 countries around the globe.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 18 Majo 2009 11:31