Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Lituaniană - 16-er Ritzel, verstÃ¤rkte Kette, ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Lituaniană

Categorie Explicaţii - Sporturi

Titlu	16-er Ritzel, verstÃ¤rkte Kette, ...
Text Înscris de bielka336	Limba sursă: Germană 16-er Ritzel, verstÃ¤rkte Kette, Spurverbreiterung vorne und hinten, vorn aus Karbon und hinten aus alu, 8-fach bereift, keine Drosselung, 55PS
Observaţii despre traducere	Admin's note : Hard to find in online dictionaries (specialized) ==>ACCEPTED REQUEST

Titlu	16-krumpliaraÄiu
Traducerea Lituaniană Tradus de Panterkaaa	Limba ţintă: Lituaniană Jis 16-krumpliaraÄiu, padidÄ—jo grandinÄ—je stebÄ—ti pleÄiant priekiniÅ³ ir galiniÅ³ ratÅ³, priekiniÅ³ ir galiniÅ³ ratÅ³ anglies iÅ¡ aliuminio, 8 kartus matinio, nÄ—ra pristabdyta, 55PS

Validat sau editat ultima dată de către Dzuljeta - 30 Iunie 2009 12:49

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Mai 2009 14:58
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Hi again. Put this one in stand-by. Think we need an admins. note saying this one is accepted, alhough it's isolated. Technical words which would be difficult to find in a dic. CC: Francky5591
		20 Mai 2009 15:05
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	OK, Thanks Lene, I added an admin's note in the remarks field, then released this request.