Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-ליטאית - 16-er Ritzel, verstÃ¤rkte Kette, ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

ליטאית

קטגוריה הסברים - ספורט

שם	16-er Ritzel, verstÃ¤rkte Kette, ...
טקסט נשלח על ידי bielka336	שפת המקור: גרמנית 16-er Ritzel, verstÃ¤rkte Kette, Spurverbreiterung vorne und hinten, vorn aus Karbon und hinten aus alu, 8-fach bereift, keine Drosselung, 55PS
הערות לגבי התרגום	Admin's note : Hard to find in online dictionaries (specialized) ==>ACCEPTED REQUEST

שם	16-krumpliaraÄiu
תרגום ליטאית תורגם על ידי Panterkaaa	שפת המטרה: ליטאית Jis 16-krumpliaraÄiu, padidÄ—jo grandinÄ—je stebÄ—ti pleÄiant priekiniÅ³ ir galiniÅ³ ratÅ³, priekiniÅ³ ir galiniÅ³ ratÅ³ anglies iÅ¡ aliuminio, 8 kartus matinio, nÄ—ra pristabdyta, 55PS

אושר לאחרונה ע"י Dzuljeta - 30 יוני 2009 12:49

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 מאי 2009 14:58
	gamine מספר הודעות: 4611	Hi again. Put this one in stand-by. Think we need an admins. note saying this one is accepted, alhough it's isolated. Technical words which would be difficult to find in a dic. CC: Francky5591
		20 מאי 2009 15:05
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	OK, Thanks Lene, I added an admin's note in the remarks field, then released this request.