Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Portugheză braziliană-Suedeză - Me desculpe

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSuedeză

Categorie Propoziţie

Titlu
Me desculpe
Text
Înscris de Mr. Rodrigues
Limba sursă: Portugheză braziliană

Eu sei que fui o maior idiota do mundo! So tentei ser feliz com você, me desculpe... eu te amo muito amor!

Titlu
Förlåt mig
Traducerea
Suedeză

Tradus de Mats Fondelius
Limba ţintă: Suedeză

Jag vet att jag var världens största idiot! Jag försökte bara vara lycklig med dig, förlåt mig… Jag älskar dig med stor kärlek!
Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 29 Iulie 2007 18:56