Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Svedski - Me desculpe

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Svedski

Kategorija Rečenica

Natpis	Me desculpe
Tekst Podnet od Mr. Rodrigues	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Eu sei que fui o maior idiota do mundo! So tentei ser feliz com vocÃª, me desculpe... eu te amo muito amor!

Natpis	FÃ¶rlÃ¥t mig
Prevod Svedski Preveo Mats Fondelius	Željeni jezik: Svedski Jag vet att jag var vÃ¤rldens stÃ¶rsta idiot! Jag fÃ¶rsÃ¶kte bara vara lycklig med dig, fÃ¶rlÃ¥t migâ€¦ Jag Ã¤lskar dig med stor kÃ¤rlek!

Poslednja provera i obrada od Porfyhr - 29 Juli 2007 18:56