Traducerea - Greacă-Cehă - ÎµÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± ÎÎ½Î± ÏƒÎºÏÎ»Î¿

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană - Educaţie

Titlu	ÎµÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± ÎÎ½Î± ÏƒÎºÏÎ»Î¿
Text Înscris de !PanaGioTa!	Limba sursă: Greacă Î“Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÏ€Î¹Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î¬Ï„Î¿Î¼Î± ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬ Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬; ÎŒÏ„Î±Î½ Ï€Î±Î¯ÏÎ½Ï‰ Ï„Î¿Î½ Jet Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Î±Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¹Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï…Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï…Ï‚. Î ÏŽÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Ï„Î¿Î½ ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰; ÎŒÏ„Î±Î½ ÎºÎ±Î¸ÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï€Î¬Î½Ï‰ ÏƒÎµ ÎºÎ±ÏÎÎºÎ»Î±, Î¿ Jet Î´Î±Î³ÎºÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î± Ï‡ÎÏÎ¹Î± Î¼Î±Ï‚, Ï„Î± Ï€ÏŒÎ´Î¹Î± Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î±Ï€Î¿ÏÏ„ÏƒÎ¹Î± Î¼Î±Ï‚. Î ÏŽÏ‚ Î½Î± Ï„Î¿Ï… Î¸Ï…Î¼ÏŽÏƒÏ‰ Î³Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ ÏƒÏ…Î½Î®Î¸ÎµÎ¹Î±; ÎŸ Jet Î³Î±Î²Î³Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÏŒÎ»Î· Ï„Î·Î½ ÏŽÏÎ±, ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Ï„Î·Î½ Î½ÏÏ‡Ï„Î±. Î¤Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î·Î½ Î³Î±Î²Î³Î¯Î¶ÎµÎ¹;
Observaţii despre traducere	Î· Î»ÎÎ¾Î· "Jet" Î´ÎµÎ½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï„Î¿Ï… ÏƒÎºÏÎ»Î¿Ï….

Titlu

Dotazy na jednoho psa

Traducerea

Cehă

Tradus de

artingraph

Limba ţintă: Cehă

ProÄ ÃºtoÄÃ na lidi a na dÄ›ti, kterÃ© znÃ¡ velmi dobÅ™e?

KdyÅ¾ chodÃm s Jetem na prochÃ¡zku ÃºtoÄÃ na nÄ›kterÃ© lidi.
Jak tomu mohu zabrÃ¡nit?

KdyÅ¾ sedÃme na Å¾idli, Jet nÃ¡s kouÅ¡e do rukou, do nohou a takÃ© naÅ¡e boty.

Jak se mÃ¡m na nÄ›j naÅ¡tvat, aby pÅ™estal tento zlozvyk?

Jet poÅ™Ã¡d Å¡tÄ›kÃ¡, obzvlÃ¡Å¡t v noci. Co mÅ¯Å¾u dÄ›lat, aby neÅ¡tÄ›kal?

Validat sau editat ultima dată de către artingraph - 27 Iulie 2009 22:56

Traducerea - Greacă-Cehă - ÎµÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Î­Î½Î± ÏƒÎºÏÎ»Î¿

Traducerea - Greacă-Cehă - ÎµÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± ÎÎ½Î± ÏƒÎºÏÎ»Î¿