Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Ucrainiană - De Romae antÄ«quae principio

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăUcrainiană

Titlu
De Romae antīquae principio
Limba sursă: Limba latină

Roma condĭta est in Latio in sinistra ripa fluvii Tibĕris saecǔlo octāvo ante aeram nostram.

Titlu
Про начало стародавнього Риму
Traducerea
Ucrainiană

Tradus de Дарина
Limba ţintă: Ucrainiană

Рим заснований в Лації на лівому березі річки Тибр у восьмому сторіччі до нашої ери.
Observaţii despre traducere
Лацій (чол.р.) - колиска Риму
principio (Abl від principium) - начало, основа
Validat sau editat ultima dată de către ramarren - 12 Iulie 2013 19:18