Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Bulgară - Benimle çıkarmısın?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăBulgară

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Benimle çıkarmısın?
Text
Înscris de stewen84
Limba sursă: Turcă

Benimle çıkarmısın?
Observaţii despre traducere
Sevdiğiniz bir kişiye çıkma teklifi etmek anlamında fransa fransızcasındaki çevirisini öğrenmek istiyorum. Teşekkürler

Titlu
Би ли излязла с мен?
Traducerea
Bulgară

Tradus de mosdef_mtb
Limba ţintă: Bulgară

Би ли излязла с мен?
Observaţii despre traducere
Това, което беше сложил като преведен текст, е всъщност бележката на заявителя към текста. Самата заявка е само въпросът.
И се пише "излЯЗЛА" (изляза, излязъл, излезем, излязат). -лезна не съществува като форма на спрежение на глагол в българския език. ViaLuminosa
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 5 Februarie 2010 22:36