Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-بلغاري - Benimle çıkarmısın?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيبلغاري

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
Benimle çıkarmısın?
نص
إقترحت من طرف stewen84
لغة مصدر: تركي

Benimle çıkarmısın?
ملاحظات حول الترجمة
Sevdiğiniz bir kişiye çıkma teklifi etmek anlamında fransa fransızcasındaki çevirisini öğrenmek istiyorum. Teşekkürler

عنوان
Би ли излязла с мен?
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف mosdef_mtb
لغة الهدف: بلغاري

Би ли излязла с мен?
ملاحظات حول الترجمة
Това, което беше сложил като преведен текст, е всъщност бележката на заявителя към текста. Самата заявка е само въпросът.
И се пише "излЯЗЛА" (изляза, излязъл, излезем, излязат). -лезна не съществува като форма на спрежение на глагол в българския език. ViaLuminosa
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 5 شباط 2010 22:36