Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Greacă - DÃ©chets nuclÃ©aires envoyÃ©s en Russie

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Română

Spaniolă

Engleză

Suedeză

Italiană

Germană

Portugheză braziliană

Rusă

Turcă

Greacă

Arabă

Categorie Ziare - Societate/Oameni/Politică

Titlu	DÃ©chets nuclÃ©aires envoyÃ©s en Russie
Text Înscris de Francky5591	Limba sursă: Franceză Le nuclÃ©aire est une Ã©nergie sale qui produit des milliers de tonnes de dÃ©chets, chaque mois la France en exporte environ 1200 tonnes vers la Russie. Nous avons besoin de vous pour stopper ce scandale en finanÃ§ant une action d'envergure afin d'obliger le gouvernement franÃ§ais Ã interdire le transport de dÃ©chets nuclÃ©aires.
Observaţii despre traducere	Lu dans un courrier de Greenpeace. http://www.sommetjohannesburg.org/groupes/frame-greenpeace.html

Titlu

Î Ï…ÏÎ·Î½Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒÎ²Î»Î·Ï„Î± ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î· Î¡Ï‰ÏƒÎ¯Î±

Traducerea

Greacă

Tradus de

Limba ţintă: Greacă

Î— Ï€Ï…ÏÎ·Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î²ÏÏŽÎ¼Î¹ÎºÎ· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î± Ï€Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÎ¹ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¬Î´ÎµÏ‚ Ï„ÏŒÎ½Î¿Ï…Ï‚ Î±Ï€ÏŒÎ²Î»Î·Ï„Î±, ÎºÎ¬Î¸Îµ
Î¼Î®Î½Î± Î· Î“Î±Î»Î»Î¯Î± ÎµÎ¾Î¬Î³ÎµÎ¹ Î³ÏÏÏ‰ ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ 1200 Ï„ÏŒÎ½Î¿Ï…Ï‚ Ï„ÎÏ„Î¿Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î· Î¡Ï‰ÏƒÎ¯Î±. Î“Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÎºÎ¬Î½Î´Î±Î»Î¿ Ï‡ÏÎµÎ¹Î±Î¶ÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï„Î· Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î· Ï‡ÏÎ·Î¼Î±Ï„Î¿Î´ÏŒÏ„Î·ÏƒÎ· Î¼Î¹Î±Ï‚ Î´ÏÎ¬ÏƒÎ·Ï‚ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·Ï‚ ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±Ï‚, ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï…Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏŽÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î· Î³Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ® ÎºÏ…Î²ÎÏÎ½Î·ÏƒÎ· Î½Î± Ï€Î±ÏÏƒÎµÎ¹ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Ï…ÏÎ·Î½Î¹ÎºÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿Î²Î»Î®Ï„Ï‰Î½.

Validat sau editat ultima dată de către User10 - 16 Aprilie 2010 20:28