Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-יוונית - Déchets nucléaires envoyés en Russie

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתרומניתספרדיתאנגליתשוודיתאיטלקיתגרמניתפורטוגזית ברזילאיתרוסיתטורקיתיווניתערבית

קטגוריה עתונים - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Déchets nucléaires envoyés en Russie
טקסט
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: צרפתית

Le nucléaire est une énergie sale qui produit des milliers de tonnes de déchets, chaque mois la France en exporte environ 1200 tonnes vers la Russie. Nous avons besoin de vous pour stopper ce scandale en finançant une action d'envergure afin d'obliger le gouvernement français à interdire le transport de déchets nucléaires.
הערות לגבי התרגום
Lu dans un courrier de Greenpeace.

http://www.sommetjohannesburg.org/groupes/frame-greenpeace.html

שם
Πυρηνικά απόβλητα στέλνονται στη Ρωσία
תרגום
יוונית

תורגם על ידי Trismegistus
שפת המטרה: יוונית

Η πυρηνική είναι μια βρώμικη ενέργεια που παράγει χιλιάδες τόνους απόβλητα, κάθε
μήνα η Γαλλία εξάγει γύρω στους 1200 τόνους τέτοια προς τη Ρωσία. Για να σταματήσουμε αυτό το σκάνδαλο χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας στη χρηματοδότηση μιας δράσης μεγάλης κλίμακας, ώστε να υποχρεώσουμε τη γαλλική κυβέρνηση να παύσει τη μεταφορά πυρηνικών αποβλήτων.
אושר לאחרונה ע"י User10 - 16 אפריל 2010 20:28