Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Engleză - ¡Hola, hermosa! ¡Feliz ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEnglezăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
¡Hola, hermosa! ¡Feliz ...
Text
Înscris de aloha
Limba sursă: Spaniolă

¡Hola, hermosa! ¡Feliz cumpleaños! Sé que no entendés nada pero espero que la pases muy bien hoy. Sos una personita super hermosa y simpática. ¡Pasala lindo! y no te olvides que estoy enamorado de vos. jajaja
Besos.
Observaţii despre traducere
text corrected/diacritics edited

Titlu
Hello, gorgeous!
Traducerea
Engleză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Engleză

Hello, gorgeous! Happy birthday! I know you don't understand anything, but I hope you enjoy the day. You are a very beautiful and friendly person. Have fun! and don't forget that I'm in love with you, hahaha
Kisses.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 29 Iulie 2010 17:55