Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - ¡Hola, hermosa! ¡Feliz ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیانگلیسیترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
¡Hola, hermosa! ¡Feliz ...
متن
aloha پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

¡Hola, hermosa! ¡Feliz cumpleaños! Sé que no entendés nada pero espero que la pases muy bien hoy. Sos una personita super hermosa y simpática. ¡Pasala lindo! y no te olvides que estoy enamorado de vos. jajaja
Besos.
ملاحظاتی درباره ترجمه
text corrected/diacritics edited

عنوان
Hello, gorgeous!
ترجمه
انگلیسی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Hello, gorgeous! Happy birthday! I know you don't understand anything, but I hope you enjoy the day. You are a very beautiful and friendly person. Have fun! and don't forget that I'm in love with you, hahaha
Kisses.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 29 جولای 2010 17:55