Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Limba latină - Kao da je nekad bilo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăLimba latină

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Titlu
Kao da je nekad bilo
Text
Înscris de danthe
Limba sursă: Sârbă

Kao da je nekad bilo

Titlu
Ut quondam accidit.
Traducerea
Limba latină

Tradus de alexfatt
Limba ţintă: Limba latină

Ut quondam accidit.
Observaţii despre traducere
<Bridge by maki_sindja>

"As if it had once been" or also "Like it happened someday"
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 15 Mai 2011 16:18