Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Franceză - Верь в себя и никогда не сдавайся. Где есть...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăItalianăFrancezăSpaniolă

Categorie Gânduri

Titlu
Верь в себя и никогда не сдавайся. Где есть...
Text
Înscris de Shavildanova
Limba sursă: Rusă

Верь в себя и никогда не сдавайся.

Где есть любовь - там есть жизнь.

Моя семья всегда в моем сердце.

Рождена, чтобы быть счастливой.
Observaţii despre traducere
хотелось бы набить тату на спине с одной из этих фраз, поэтому нужен ТОЧНЫЙ перевод. спасибо)
примечания:
французский - Франция

Titlu
Crois en soi-même et n’abandonne jamais. Là où...
Traducerea
Franceză

Tradus de svajarova
Limba ţintă: Franceză

Crois en toi-même et n’abandonne jamais.

Là où il y a de l'amour, il y a de la vie

Ma famille est toujours dans mon coeur.

Je suis née, pour être heureuse.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 16 August 2012 01:07