Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Bosniac - Lieber ... Wir kennen uns zwar noch nicht sehr...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăBosniac

Titlu
Lieber ... Wir kennen uns zwar noch nicht sehr...
Text
Înscris de HDLLL
Limba sursă: Germană

Lieber ...

Ich wollte dir einmal sagen, wie wichtig du mir bist.
Du bist der süßeste Junge auf der Welt

Ich lass dich nie wieder gehen.

Du bist einfach Wahnsinn.

Du bist der beste Junge den sich ein Mädchen vorstellen kann.


Ich vertraue dir zu 100% mein Schatz
Observaţii despre traducere
Soll eine Art Liebeserklärung sein :$

Titlu
Dragi... Iako se mi još uvijek ne znamo puno...
Traducerea
Bosniac

Tradus de maki_sindja
Limba ţintă: Bosniac

Dragi...

Jednom sam ti htjela reći koliko si mi važan.
Ti si najslađi dječak u svijetu.

Nikad te neću pustiti da ponovo odeš.

Jednostavno si lud.

Ti si najbolji dečko koga djevojka može zamisliti.


Vjerujem ti 100%, dušo moja.
Observaţii despre traducere
lud - blesav
Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 17 Mai 2013 18:59