Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Portugheză braziliană - Tantas pessoas acreditam que Trastevere é...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEngleză

Categorie Sit web/Blog/Forum - Recreare/Călătorii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Tantas pessoas acreditam que Trastevere é...
Text de tradus
Înscris de lucianafr
Limba sursă: Portugheză braziliană

Tantas pessoas acreditam que Trastevere é sinônimo de Roma verdadeira, que lá vivem os romanos que melhor traduzem o espírito da cidade, como aqueles da periférica Garbatella. Não é bem assim. O bairro, obviamente, conserva muitas casas e prédios pitorescos, mas extremamente desconfortáveis porque possuem estruturas antigas e sem elevador.
Mais do que romanos, Trastevere é a zona de moradia escolhida por estrangeiros
Observaţii despre traducere
blog sobre turismo
25 Septembrie 2013 11:04