Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - Tantas pessoas acreditam que Trastevere é...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglais

Catégorie Site web / Blog / Forum - Divertissement / Voyage

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Tantas pessoas acreditam que Trastevere é...
Texte à traduire
Proposé par lucianafr
Langue de départ: Portuguais brésilien

Tantas pessoas acreditam que Trastevere é sinônimo de Roma verdadeira, que lá vivem os romanos que melhor traduzem o espírito da cidade, como aqueles da periférica Garbatella. Não é bem assim. O bairro, obviamente, conserva muitas casas e prédios pitorescos, mas extremamente desconfortáveis porque possuem estruturas antigas e sem elevador.
Mais do que romanos, Trastevere é a zona de moradia escolhida por estrangeiros
Commentaires pour la traduction
blog sobre turismo
25 Septembre 2013 11:04