Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Turcă - Koca dÃ¼nya bana dar geldi diyorsanÄ±z bir de uzayÄ±...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Turcă

Turcă

Engleză

Categorie Umor - Recreare/Călătorii

Titlu	Koca dÃ¼nya bana dar geldi diyorsanÄ±z bir de uzayÄ±...
Text de tradus Înscris de k0m3d1	Limba sursă: Turcă Koca dÃ¼nya bana dar geldi diyorsanÄ±z bir de uzayÄ± denemelisiniz.10 gÃ¼n sonra 5 kiÅŸilik asansÃ¶rÃ¼mÃ¼z bir alÄ±ÅŸveriÅŸ merkezinden kalkacak, uzaya gelene kadarda durmayacak. DolunayÄ± en yakÄ±ndan siz izleyecek yÄ±ldÄ±z kaymasÄ±nÄ± ilk siz yakalayÄ±p dileklerinizin en erken gerÃ§ekleÅŸmesini saÄŸlayacaksÄ±nÄ±z.Ay Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±nda romantik yÄ±ldÄ±z yeme keyfi yapacaksÄ±nÄ±z.Ãœstelik cesaret gÃ¶sterip ilk denemeyi yapacak sizlere bu tatil bedava. EÄŸer size birÅŸey olmazsa diÄŸer yolculardan yÃ¼klÃ¼ bir miktar para alÄ±nÄ±p tekrarÄ± yapÄ±lacak.
Observaţii despre traducere	YazÄ±m uzayda yapÄ±lacak tatil reklamÄ±nÄ± ve bu tatilde yapÄ±lacak ilginÃ§ ÅŸeyleri anlatÄ±yor.YazÄ±mÄ±n yarÄ±n geceye kadar Ã§evirilmesi Ã§ok Ã¶nemli bu yÃ¼zden tamamÄ± olmasa bile Ã§evirebildiÄŸiniz kadarÄ±nÄ± bana yollayabilirseniz(ayrÄ± ayrÄ± Ã§evirebildiÄŸiniz cÃ¼mlelerde olur bÃ¼tÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼n Ã¶nemi yok.) ve will kelimesinin kullanÄ±mÄ±na aÄŸÄ±rlÄ±k verirseniz Ã§ok memnun olurum.Åžimdiden Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler...

4 Decembrie 2013 20:43