Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



12Traducerea - Engleză-Chineză simplificată - I don't speak a foreign language

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăOlandezăPortughezăArabăAlbanezăSârbăPortugheză brazilianăEsperantoGermanăDanezăItalianăTurcăGreacăChineză simplificatăRomânăUcrainianăRusăChinezăCatalanăSpaniolăBulgarăFinlandezăJaponezăFeroezăLimba latinăCehăCroatăSuedezăPolonezăEbraicãMaghiarãEnglezăMacedonăLituanianăBosniacNorvegianăEstonăBretonăCoreanăSlovacăFrigianăKlingonăLimba persanăIslandezăIndonezianăLetonăCurdă AfricaniIrlandezăGeorgianăThaiVietnameză

Titlu
I don't speak a foreign language
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

What if I don't speak a foreign language ?

Titlu
我不会外语
Traducerea
Chineză simplificată

Tradus de humanlot
Limba ţintă: Chineză simplificată

大开绿灯
Observaţii despre traducere
The original Chinese translation is accurate. I change to this one for the consideration of tidiness in the form of four characters, to come in consistence with all four-character titles in the welcome page.
Validat sau editat ultima dată de către pluiepoco - 14 Ianuarie 2007 14:19