Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Japoneză-Engleză - 水を流す

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăEngleză

Titlu
水を流す
Text
Înscris de Yuko Sakai
Limba sursă: Japoneză

水を流す
Observaţii despre traducere
水を流す

Titlu
to pour water
Traducerea
Engleză

Tradus de Car0le
Limba ţintă: Engleză

to pour water
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 6 Ianuarie 2007 12:51





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Ianuarie 2007 17:00

tohwso
Numărul mesajelor scrise: 1
Eu tenho um problema aqui no computador do meu trabalho: Ele não aceita Kanas (hiragana/katakana/kanjis)... então eu não consigo ler o que está escrito na frase acima...
Alguem pode por favor escrever em Romaji?

Abraço

6 Ianuarie 2007 01:39

rumi
Numărul mesajelor scrise: 4
正確に翻訳するにはコンテキスト情報がほしいです。化粧室なのか、水道からなのか、それ以外なのか。