Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-אנגלית - 水を流す

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתאנגלית

שם
水を流す
טקסט
נשלח על ידי Yuko Sakai
שפת המקור: יפנית

水を流す
הערות לגבי התרגום
水を流す

שם
to pour water
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Car0le
שפת המטרה: אנגלית

to pour water
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 6 ינואר 2007 12:51





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 ינואר 2007 17:00

tohwso
מספר הודעות: 1
Eu tenho um problema aqui no computador do meu trabalho: Ele não aceita Kanas (hiragana/katakana/kanjis)... então eu não consigo ler o que está escrito na frase acima...
Alguem pode por favor escrever em Romaji?

Abraço

6 ינואר 2007 01:39

rumi
מספר הודעות: 4
正確に翻訳するにはコンテキスト情報がほしいです。化粧室なのか、水道からなのか、それ以外なのか。