Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Română - Conditions

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăFrancezăEnglezăRomână

Categorie Propoziţie

Titlu
Conditions
Text
Înscris de andra
Limba sursă: Engleză Tradus de stell

The astronomer wouldn't have fallen in the well if he hadn't watched the stars.
If the pupils read this book, the teacher will be pleased.
If the news had been sad, the soldiers would have stayed silent.
If you want me to cry, you have to suffer first.

Titlu
Condiţii
Traducerea
Română

Tradus de andreitroie
Limba ţintă: Română

Astronomul nu ar fi căzut în fântână dacă nu s-ar fi uitat la stele.
Dacă elevii vor citi această carte, profesorul va fi mulţumit.
Dacă veştile ar fi fost triste, soldaţii ar fi rămas tăcuţi.
Dacă vrei să plâng, trebuie mai întâi să suferi.
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 5 Martie 2007 08:14