Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Romanian - Conditions

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinFrenchEnglishRomanian

Category Sentence

Title
Conditions
Text
Submitted by andra
Source language: English Translated by stell

The astronomer wouldn't have fallen in the well if he hadn't watched the stars.
If the pupils read this book, the teacher will be pleased.
If the news had been sad, the soldiers would have stayed silent.
If you want me to cry, you have to suffer first.

Title
Condiţii
Translation
Romanian

Translated by andreitroie
Target language: Romanian

Astronomul nu ar fi căzut în fântână dacă nu s-ar fi uitat la stele.
Dacă elevii vor citi această carte, profesorul va fi mulţumit.
Dacă veştile ar fi fost triste, soldaţii ar fi rămas tăcuţi.
Dacă vrei să plâng, trebuie mai întâi să suferi.
Last validated or edited by iepurica - 5 March 2007 08:14