Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Italiană-Norvegiană - ascoltami

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăPortugheză brazilianăFrancezăRomânăCatalanăSpaniolăMaghiarãEnglezăPortughezăGreacăCehăFinlandezăRusăUcrainianăSârbăDanezăGermanăBulgarăCroatăSuedezăOlandezăArabăPolonezăBosniacAlbanezăNorvegianăSlovacăEstonăIrlandeză

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Titlu
ascoltami
Text
Înscris de luccaro
Limba sursă: Italiană

ascoltami
Observaţii despre traducere
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Titlu
Hør på meg
Traducerea
Norvegiană

Tradus de Duffie
Limba ţintă: Norvegiană

Hør på meg
Observaţii despre traducere
Høre = To hear, pay attention to (audibly)
på = Direction of action
meg = First person object marker.

Hør på meg = Listen to me!
Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 29 Iulie 2007 18:35