Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Italų-Norvegų - ascoltami

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPortugalų (Brazilija)PrancūzųRumunųKatalonųIspanųVengrųAnglųPortugalųGraikųČekųSuomiųRusųUkrainiečiųSerbųDanųVokiečiųBulgarųKroatųŠvedųOlandųArabųLenkųBosniųAlbanųNorvegųSlovakųEstųAirių

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
ascoltami
Tekstas
Pateikta luccaro
Originalo kalba: Italų

ascoltami
Pastabos apie vertimą
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Pavadinimas
Hør på meg
Vertimas
Norvegų

Išvertė Duffie
Kalba, į kurią verčiama: Norvegų

Hør på meg
Pastabos apie vertimą
Høre = To hear, pay attention to (audibly)
på = Direction of action
meg = First person object marker.

Hør på meg = Listen to me!
Validated by Porfyhr - 29 liepa 2007 18:35