Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - إيطاليّ -نُرْوِيجِيّ - ascoltami

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ برتغالية برازيليةفرنسيرومانيقطلونيإسبانيّ مَجَرِيّانجليزيبرتغاليّ يونانيّ تشيكيّفنلنديّروسيّ أوكرانيصربى دانمركي ألمانيبلغاريكرواتيسويديهولنديعربيبولندي بوسنيألبانى نُرْوِيجِيّسلوفينيإستونيإيرلندي

صنف تعبير - حياة يومية

عنوان
ascoltami
نص
إقترحت من طرف luccaro
لغة مصدر: إيطاليّ

ascoltami
ملاحظات حول الترجمة
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

عنوان
Hør på meg
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف Duffie
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Hør på meg
ملاحظات حول الترجمة
Høre = To hear, pay attention to (audibly)
på = Direction of action
meg = First person object marker.

Hør på meg = Listen to me!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 29 تموز 2007 18:35