Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Spaniolă - mi manchi tanto!!!!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăEnglezăSpaniolă

Titlu
mi manchi tanto!!!!
Text
Înscris de Eiden
Limba sursă: Italiană

mi manchi tanto!!!!
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
me haces mucha falta
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Julio Jaubert
Limba ţintă: Spaniolă

me haces mucha falta
Observaţii despre traducere
Il'y a aussi autre possibilité: "te extraño mucho", mais il n'est pas une traduction literale.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 20 Decembrie 2010 15:15