Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Ispanų - mi manchi tanto!!!!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPrancūzųAnglųIspanų

Pavadinimas
mi manchi tanto!!!!
Tekstas
Pateikta Eiden
Originalo kalba: Italų

mi manchi tanto!!!!
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
me haces mucha falta
Vertimas
Ispanų

Išvertė Julio Jaubert
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

me haces mucha falta
Pastabos apie vertimą
Il'y a aussi autre possibilité: "te extraño mucho", mais il n'est pas une traduction literale.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 20 gruodis 2010 15:15