 Textul original - Portugheză - Duarte
Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Explicaţii - Viaţa cotidiană
| | | Limba sursă: Portugheză
Duarte | Observaţii despre traducere | olá, quem é que me fazia o favor d traduzir o meu nome para árabe? queria tatuálo no meu braço!!!
Duarte, um bom dia a todos!!! |
|
Editat ultima dată de către Francky5591 - 15 August 2007 13:50
Ultimele mesaje | | | | |
15 August 2007 13:20 | | | | | |
15 August 2007 13:53 | | | I edited the text, and put what wasn't to be transliterated (better than "translated" here)in the comments area.
But as I said in another post, Thais, requests for transliteration of names into another alphabet/characters are tolerated, what we don't want is eg : Duarte from Portuguese into another language using Latin alphabet as well. | | |
16 August 2007 15:54 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
