Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - Florin

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEnglezăFranceză

Categorie Scrisoare/Email - Ştiri/Afaceri curente

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Florin
Text
Înscris de cosplay
Limba sursă: Engleză Tradus de andreitroie

Florin, how did you upset the old man, because he called me and told me about what you did. Please give me an SMS so I can see you're OK. I'm very worried, understand? Did they catch you again?

Titlu
Florin
Traducerea
Franceză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Franceză

Florin, comment as tu contrarié le vieil homme, parce qu'il m'a appelé et il m'a parlé de ce que tu as fait. S'il te plaît envoie-moi un SMS que je puisse voir que tu vas bien. je suis très inquiète, tu comprends? T'ont-ils encore attrapé?
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 23 Mai 2007 00:05