Textul original - Italiană - La donna, perÃ², non vuole rinunciare ai suoi...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Italiană

Categorie Ficţiune/poveste

Titlu	La donna, perÃ², non vuole rinunciare ai suoi...
Text de tradus Înscris de apple	Limba sursă: Italiană La donna, perÃ², non vuole rinunciare ai suoi gioielli e, mentre si attarda a raccoglierli, arrivano le guardie.
Observaţii despre traducere	I would like to have this text translated, or at least checked, by a native English speaking user. My main difficulty is the verb "attardarsi", which I found in dictionaries translated as "linger" "hang back" "waste time" and similar, but no one seems fit to the context.

7 Iunie 2007 14:25