Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 이탈리아어 - La donna, però, non vuole rinunciare ai suoi...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어영어

분류 소설 / 이야기

제목
La donna, però, non vuole rinunciare ai suoi...
번역될 본문
apple에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

La donna, però, non vuole rinunciare ai suoi gioielli e, mentre si attarda a raccoglierli, arrivano le guardie.
이 번역물에 관한 주의사항
I would like to have this text translated, or at least checked, by a native English speaking user.
My main difficulty is the verb "attardarsi", which I found in dictionaries translated as "linger" "hang back" "waste time" and similar, but no one seems fit to the context.
2007년 6월 7일 14:25