متن اصلی - ایتالیایی - La donna, però, non vuole rinunciare ai suoi...

I would like to have this text translated, or at least checked, by a native English speaking user.
My main difficulty is the verb "attardarsi", which I found in dictionaries translated as "linger" "hang back" "waste time" and similar, but no one seems fit to the context.