Traducerea - Engleză-Turcă - nursing burada hangi anlamda kullanÄ±lÄ±yor?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Afaceri/Locuri de muncă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	nursing burada hangi anlamda kullanÄ±lÄ±yor?
Text Înscris de serranil	Limba sursă: Engleză Performance appraisal and evaluation in nursing are concerned with measuring the efficiency, determining the competency, and measuring the effectiveness of the nursing process and the activities used by the individual nurse in the care of clients.
Observaţii despre traducere	performans konusunda hazÄ±rlanacak bir tez metni. Ã§eviri yaparken burada Ã¶zellikle nursing/nurse anlamÄ±nÄ± konumlandÄ±ramadÄ±m. hemÅŸirelik / bakÄ±cÄ±lÄ±k anlamÄ±nda mÄ±? yardÄ±mcÄ± olabilirseniz Ã§ok sevinirim.

Titlu	nursing anlamÄ±
Traducerea Turcă Tradus de eveleme	Limba ţintă: Turcă HemÅŸirelikteki performans deÄŸerlendirme ve mÃ¼kafatlandÄ±rma sÃ¼recinde, verim Ã¶lÃ§Ã¼mÃ¼, yeteneklerin belirlenmesi, hemÅŸirelik sÃ¼recindeki aktiflik ve mÃ¼ÅŸterilere (hastalara) bireysel olarak ilgi derecesi ile ilgilidir ve buna gÃ¶re deÄŸerlendirilir.
Observaţii despre traducere	(Yani burada hemÅŸirelik mesleÄŸi ile ilgili bilgi veriliyor)

Validat sau editat ultima dată de către serba - 21 Iulie 2007 12:09