Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Finlandeză - Cala a boca!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăFinlandezăLimba latină

Categorie Propoziţie

Titlu
Cala a boca!
Text
Înscris de GislaineB
Limba sursă: Portugheză braziliană

Cala a boca!

Titlu
Turpa kiinni !
Traducerea
Finlandeză

Tradus de imarinko
Limba ţintă: Finlandeză

Turpa kiinni !
Observaţii despre traducere
This is quite hostile, "Ole hiljaa!" would be more neutral.
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 29 Iunie 2007 11:30